Официальный перевод расширения AdBlock

Начиная с версии 2.1 автор расширенияAdBlock  для Chrome добавил возможность перевода на другие языки. Уже доступны:  German, French, Italian, Korean, Macedonian, Dutch, Polish, и Chinese. К сожалению, я не сразу обратил внимание на эту возможность, кое-кто уже заявил о тоже своем желании сделать перевод, но пока не опубликовал его. Вчера после корректировки предыдущего варианта я разместил перевод на официальном сайте разработчика. Надеюсь, что он скоро появится в официальной сборке. А пока воспользоваться им можно, разместив файл messages.json в папке AppDataLocalGoogleChromeUser DataDefaultExtensionsgighmmpiobklfepjocnamgkkbiglidom2.1.7_0_localesru

В последней версии используется новая возможность Chrome – поддержка контекстного меню расширениями. К сожалению пока осталась не переведена:

Означает соответственно:

• Блокировать эту рекламу
• Блокировать рекламу на этой странице…
• Не выполнять на этом домене…

Скачать

Текущий перевод появится в следующей официальной версии расширения.